|
I tesori
della fattoria
|
Claudia und Emore erwarten Sie auf ihrem "Offenen Bauernhof", einem Bauernhof also, der für Besucher jeglicher Art offensteht, der auch ein Lehr-Bauernhof für Schulklassen ist. Hier können wir zusammen die Freuden der Gastfreundschaft genießen, das Vergnügen, gemeinsam die Natur und ihre Wunder zu bestaunen. Wir organisieren auch Veranstaltungen, die sich speziell an bestimmte Gruppen wenden, so etwa Familien, Schulklassen oder Reisegruppen. Sie können beim Brotteigmachen dabei sein und mitkneten und dann natürlich auch beim Backen mithelfen. Sie können den Hof und seine Tiere kennenlernen. Unser Hof ist ein Ort, an dem man auf zwanglose Art und Weise in ländlicher Umgebung zusammenkommen kann. Das ist ein neuartiges touristisches Angebot, das sich an all jene wendet, die im Urlaub und auf Reisen wieder zu einfachen, überschaubaren Größenordnungen zurückfinden wollen. Das alles ist verknüpft mit umweltverträglichen kulturellen Aktivitäten, auch in Hinsicht auf die wachsende Nachfrage nach garantiert biologisch erzeugten Lebensmitteln. Sie können unseren Essigkeller besichtigen, wo der weltberühmte Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, der Balsamessig, reift, oder die Käserei, wo Sie die Herstellungsmethoden des des Parmigiano Reggiano, des Parmesan, aus erster Hand kennenlernen können. Wir wollen unseren Gästen auf gar keinen Fall irgendwelche Verhaltensweisen vorschreiben, aber wir gehen davon aus, daß die Aktivitäten nur einen Teil des Tages ausmachen werden, den Sie zusammen mit uns und den anderen Gästen verbringen; daß Ihr Aufenthalt bei uns eine Wiederentdeckung des Lebens auf dem Bauernhof sein soll, daß Sie, wenn es Ihnen möglich ist, Ihre Handys ausschalten und für einige Stunden die Sorgen des Alltags beiseite lassen, denn: Um zu leben, braucht man auch Träume, braucht man Lächeln und Märchen!!! Non intendiamo certo imporre modi di comportamento ai nostri ospiti, ma auspichiamo che le attività siano solo una parte della giornata, che vivrete con noi e con gli altri , e che l'alloggio sia una riscoperta della vita in fattoria. Vi chiediamo di sperimentare i prodotti per le pulizie personali che mettiamo a disposizione nei bagni e di godervi il piacere di un massaggio con prodotti fatti con amore. Li abbiamo scelti con cura vi spieghiamo perchè abbiamo scelto Remedia Erbe. Vi consigliamo,se potete, di spegnere i telefonini e allontanare per alcune ore le questioni di tutti i giorni: per vivere c'è bisogno anche di sogni, di sorrisi e di fiabe!!! Die Produkte des Hofes stammen alle aus biologischem Landbau, mit dem Gütesiegel der I.C.E.A.
|
||
|
|||
|
|
|||
Eventi
'07
